jump to navigation

support telugu everywhere..this way July 21, 2006

Posted by MadhoO in General, Public, Telugu.

It all began with vigor, when, wordpress announced, translation into different international languages and asking their end users for good contributions.(atleast for me)

But, clean interfaces for telugu people are just a myth and not availabe from any good software vending company. Even with those tools from ILDC, there is not much use when it comes to many of us.

People have kept translating few things( softwares, webpages) into Telugu, but, using the slang which is not very much in usage(or spoken) these days. It would help any co-telugu-bloggers only when we have a common as well as easily understandable language on such things(esp. for web2.0 stuffs). It could encourage more people of our state, use telugu, when things there are very easy to understand, until then we cant expect good days for our mother tongue.

Well, then we can incorporate the usage of correct telugu words when, there are quite good no.of people using telugu things and quite good resources from different web 2.0 guys for the language.

About how to do this, we shall take Eenadu‘s usage(becoz most of are fond of it…) of our language as a temporary standard until telugu usage has become popular enough to admit a change.

Snip: Please download vemana2000.ttf if u get it anywhere or here, to have a better view of ur text and begin rending that font to whatever telugu text you ever type.

Summary: First attempt to get the script in telugu, we can bother about the slang later…almost all of us can understand variety of telugu slangs…because, people got adopted to reading Eenadu’s style of Telugu, I too recommended it. Whatever u feel, scrap my comment book!



No comments yet — be the first.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: